On à aimé leur travail et trouvé leur vidéo très didactique, alors Philippe la traduite et j’ai posé ma voix dessus. C’est trés intéressant, même si au USA les normes sont différentes qu’en Europe (en notre faveur pour l’étiquetage par exemple). Ils parlent entre autre chose de “Bio-accumulation”, n’hésitent pas à dénoncer certaines marques peu scrupuleuses, expliquent ce qui se trouve dans la plupart des shampoings de supermarchés… Tout ça dans une animation très claire. Je vous recommande donc chaudement de ne rien prévoir pour les minutes suivantes et de lire cette vidéo très instructive.
(Sources : http://storyofstuff.org/cosmetics/)
Ca fait un moment que je vois cette vidéo sur le net mais je n’avais jamais pris le temps de la regarder.
Bravo pour le travail fournit et même si j’ai un train de retard je vais également la mettre sur mon blog.
C’est hallucinant, je suis plus que ravie et encore plus motivée de faire mes propres cosmétiques :s
Ca me rapelle Aubagne ! “Achetez le immédiatement” “Les cellules fat sont détruites” = private joke
@Philippe: Je me rappelle du célèbre: “Acheter le immédiatement !”
@Alyssandre: Ah la fougue de la jeunesse ! :-)
@ Franck: ca me rappelle quand on faisait des caricatures de doublage sur des téléachats américains!
A star is born ? (du doublage de vidéo sur Youtube)
;-)
Bravo pour la voix off, quelle belle performance ce ne doit pas être si facile que cela !
encore bravo .
Bises, Nadine et Gaël
C’est hallucinant. La base de tout le problème : le modèle américain. Il nous a fait du mal et essaye de s’implanter partout et gagne du terrain.
Aujourd’hui tous ces gros industriels font du monde leur monde. Un monde où l’unique finalité est le pognon car pour eux le fric est la réussite. Ainsi les besoins primaires sont de moins en moins respectés pour une histoire d’argent. Parce que ce qu’il se passe dans le milieu du cosmétique est le même que celui de l’alimentaire par exemple. Les gros groupes se font de l’argent quitte à nous abîmer la santé. Leur devise “Produire en grande quantité à moindre coût pour une meilleure rentabilité”.
@Benjamin : Merci pour la tournée alors !
Super d’avoir fait la VF de cette vidéo !
Toujours aussi fan des vidéos d’Annie Leonard. Pour la peine je fais tourner :)